Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a technika legújabb vívmánya

  • 1 legújabb

    * * *
    формы: legújabbak, legújabbat, legújabban
    са́мый но́вый, нове́йший; све́жий, после́дний

    a legújabb di-vat szerint — по после́дней мо́де

    a legújabb események — после́дние собы́тия

    a legújabb hírek — све́жие но́вости

    * * *
    самый новый; новейший, последний, nép. самоновейший;

    a \legújabb divat szerint — по последней моде;

    a \legújabb kor történelme — новейшая история; a technika \legújabb vívmánya — последнее слово техники

    Magyar-orosz szótár > legújabb

  • 2 technika

    * * *
    [\technika4-t, \technika`ja] 1. (tudományág) техника;

    az élenjáró/haladó \technika — передовая техника;

    építési \technika — строительная техника; vili erősáramú \technika — сильноточная техника; fényképezési/fényképészeti \technika — фототехника; ipari \technika — промышленная техника; mezőgazdasági \technika — слеьскохозяйственная техника; a \technika legújabb vívmánya — последнее слово техники; a tudomány és \technika vívmányai — достижения науки и техники; a \technika túlbecsülése (pl. a művészetben, irodalomban) — техницизм; őt a \technika érdekli — его интересует техника;
    2. (készség) техника;

    vminek — а \technika`ja техника чего-л.;

    a hegedűjáték \technika`ja — скрипичная техника; a verselés \technika`ja — техника стихосложения; a zongorajáték \technikaja — техника игры на фортепиано; a \technika elsajátítása — овладение техникой; ez csak \technika kérdése — это лишь вопрос техники; vmely \technikat elsajátít — овладеть техникой; kitűnő \technikaval rendelkező egyén (pl. zenész) — техник;
    3.

    biz. modern \technika — современная техника; современное техническое оборудование;

    vmely iparágat modern \technika`val lát el — снабдить v. обеспечить современной техникой какую-л. отрасль промышленности

    Magyar-orosz szótár > technika

  • 3 vívmány

    • достижение результат завоевания
    • завоевание достижение
    • приобретение достижение
    * * *
    формы: vívmánya, vívmányok, vívmányt
    достиже́ние с, завоева́ние с

    a technika legújabb vívmánya — после́днее сло́во те́хники

    * * *
    [\vívmányt, \vívmánya, \vívmányok] достижение, приобретение, завоевание;

    a rádió a kultúra fontos \vívmánya — радио — важное приобретение культуры;

    a szocializmus \vívmányai — завоевания социализма; a technika legújabb \vívmánya — новейшее достижение техники; vál. последнее слово v. последний крик техники

    Magyar-orosz szótár > vívmány

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»